Försvenskade covers - Del 2

Kinks Dedicated Follower of Fashion får en något nedlåtande attityd i Telstars version.


Telstars - En liten snobb


Betydligt stramare är Sten & Stanleys version.


Sten & Stanley - Herr Citysnobb


Det skulle dröja några år innan Sten & Stanley släppte spärrarna. Men då gjorde de det med besked. I Boney M:s Daddy Cool och Bob Marleys No Woman No Cry. I den sistnämnda finns föga kvar av originaltexten. Här är det besinningslöst hitte-på som gäller. En klassiker!


Sten & Stanley - Daddy Cool


Sten & Stanley - En kvinna - En man

Kvarnen snurrar vidare

För alla er som brottats med en av mänsklighetens stora frågor; var är Kvarnen del II? Hav förtröstan, här är den. Att den inte kom med på cd:n beror på att den inte var hittad då. Inget hem är komplett utan Åke Sandin, dessutom finns där ingen ursäkt när cd:n nu säljs för oförskämt billiga 40 riksdaler hos Subliminal Sounds.



Del II är inte heller med på lp:n. Men vi kan ändå inte låta bli att visa bilder på dess fantastiska omslag i kokäkta konvolut. Herr och fru Sandin satt hemma och sydde, klippte och klistrade på kvällarna för att få ihop det hela. Så särskilt många ex gjordes troligen inte och, tyvärr, har än färre överlevt. En kulturskatt av denna dignitet borde säljas monteringsbar på IKEA över hela världen.

En radiopratare, en sångerska, en tro

Vad ni inte fick höra i melodifestivalen

Sunkadelic flyttar

Vi kånkar vidare på Nobelvägen för att komma fram till På Besök, Nobelvägen 73B, till fredagen den 26/8 kl 20-01. Japp, vi byter inte bara lokal, vi kommer dessutom fram en dag tidigare. Den som väntar på något gott ska inte behöva vänta för länge. Flaggan är hissad, kampen går vidare!

Följ riksväg 666, sväng av innan Bollnäs:


Wing - Highway To Hell

Family Four - Skicka hem mig till Bollnäs

Försvenskade covers - del 1

Kaggens, från Karlstad, framför sin fritt översatta version av Kirsty MacColls popklassiker ”There´s A Guy Works Down The Chip Shop Swears He´s Elvis” från 1981. Kaggens version kom 1986.

Kaggens-Den där killen, han som svär att han är Elvis


Anita Wards discodänga ”Ring My Bell” (1979) har väl undgått få öron. Något färre öron spetsades samma år till Gissbols version. Den svenska titeln må inbjuda till en och annan kvick kommentar men det är vi för finkänsliga till. Vi buggar loss istället!

Gissbols-En bagatell

Sunkadelic goes east 26/8

Sommarens småsunkande är över, regnet smattrar och vinden blåser upp dörrarna på Sunkadelic! Nu är vi här och vi följer vindarna österut! Till allas förtvivlade glädje! Sommaren är slut, nu är det allvar!

Den 26/8 kl 20 sprids de sakrala falsktonerna hos På Besök, Nobelvägen 73B. Höstsäsongen till ära snurrar ytterligare två nya plattvändare runt på skivtallrikarna. Allt för att tillfredställa din törst på sensationer.

En gång i skapelsens begynnelse satte de gamla popbanden Ebba Grön och Dag Vag in en förlovningsannons i dagspressen. Som de värnare av traditioner vi är gör vi nu likaledes och tillkännager: Sunkadelic + Klubb Super 8 = Sant. Karva in på valfri träyta.

Vännerna från Klubb Super 8 smattrar igång 16mm projektorn kl 21 med Fostran till kommunism. En knapp halvtimme, från åren runt 1960, med sedelärande historier om sovjetisk förträfflighet i vardagen. Spännande nedslag i verkligheten hos kamratdomstolen – om fylleri å en cykelstöld som kanske inte var en stöld; spänningen är olidlig – på dagis, i skolan (varför lyfter inte raketen?) och hos pionjärerna; arbete är människans lycka!

Fritt inträde - snacka om sunk!


Sovjetunionens nationalsång

Knutna nävar-Det lär oss historien

Dschingis Khan-Moskau

Ernst Busch-Stalin, Freund, Genosse

Knutna nävar-Sången om Stalin

Internationalen

Knutna nävar-I alla länder

Sensation! Stig Nilsson singel funnen!

Djupt från det heta vinylträsket bubblade den upp. Den där vinylbiten vi inte kände till men ändå drömt om.

Stig Nilssons demoinspelningar har cirkulerat i åtskilliga år, bläddra bakåt i inläggen och ni hittar dem. Däremot var det oss helt obekant att, denna Laholms stolthet, 1983 tryckte upp en singel i okänd mängd. En av dessa skickades till Kersti Adams-Ray med förhoppning om vidare spridning. Kersti nappade dock inte. Singel och brev sjönk ner i vinylträskets djup. Där bubblade den runt i riket tills nu! Vi har orerat om Stigs storhet tidigare och lämnar därför nu över ordet till mannen själv:

Adress och telefonnummer överstruket av undertecknad.

Tyvärr är där lite mycket diskant på vevgrammofonen så vrid upp basen för maximalt nöje!

Stig Nilsson-För att kunna tycka om dig lite grand


Stig Nilsson-Ge aldrig upp